ConoceralAutor.com

Entrevistas

vídeo publicado: 25/04/2011

Entrevista a Antonio Colinas

Entrevista a Antonio Colinas

"Lo que hay que salva es el espíritu de un texto. Es decir, en la traducción de un poema y en la traducción de un texto, no vale la traducción palabra a palabra o literal, en un texto con espíritu hay que salvar ese espíritu. Hay que mantener esa vida en un texto que con casi todas las traducciones se pierde."

Compartir

Libros del mismo autor en vídeo

La simiente enterrada
Antonio Colinas
Siruela, 2008
Viajes

Obra poética completa
Antonio Colinas
Siruela, 2011
Poesía

Vídeos de Antonio Colinas en Dequevalapeli.com

Película: Nueve cartas a Berta - Drama, Basilio Martín Patino, 1965

Actualidad

Palabras Prestadas
Charles Olsen: "Palabras Prestadas es un proyecto [...]

¿ Conoces a Eloy Moreno ?

vídeos de sus libros (2), debates (8)

Videos destacados

El fin de la raza blanca
Eugenia Rico
Páginas de Espuma, 2012
Madrid, Nebraska
Sergi Bellver
Bartleby, 2014

Autores por país

Perfil de José Santugini

Con testimonios en video de: y más ...

Suscríbete al Boletín

¿Quieres recibir las novedades en tu e-mail?

Redes sociales

Únete a nuestra comunidad social

Hoy en Dequevalapeli.com

Fumata blanca
Miquel Garcia Borda, 2002
por David J. Skinner